Názvy GNOME
Tato stránka byla vytvořena za účelem sepsání všech názvů týkajících se GNOME jako jména organizačních složek, názvy akcí, projektů a podobně. Ke každé položce je potřeba vytvořit na základě dohody oficiální český překlad, který bude používán nejen napříč překlady GNOME, ale pokud možno i v projektech s GNOME nesouvisejících, kde je jeden nebo více výrazů uvedeno.
![/!\](/gnome/gnome-responsive/img/dialog-warning-symbolic.png "/!\"){kind=small}
Tento seznam není kompletní a překlady nejsou konečné. V této fázi použijte stránku k doplňování dalších názvů nebo překladů.
Advisory Board
- Poradní výbor
Board of Directors
- Řídící výbor
Executive Director
- Výkonný ředitel / výkonná ředitelka
Friends of GNOME
- Přátelé GNOME
GNOME Accessibility Project
- ?
GNOME Accessibility Team
- ?
GNOME Bugsquad Team
- ?
GNOME Bug Tracker
- ?
GNOME Build Brigade
- ?
GNOME Developer's site
- ?
GNOME Documentation Project
- Dokumentační projekt GNOME
GNOME Documentation Team
- Dokumentační tým GNOME
GNOME Foundation
- Nadace GNOME
GNOME Foundation Elections
- ?
GNOME Foundation members
- členové Nadace GNOME
GNOME Journal
- ?
GNOME Marketing Team
- ?
GNOME Membership
- členstvo GNOME / členství v GNOME
Membership & Elections Committee
- Členská a volební komise
GNOME Membership Management System
- ?
GNOME Membership Application Processing System
- ?
GNOME Subversion Repository
- ?
GNOME Support Forums
- ?
GNOME System Administration Team
- ?
GNOME Translation project
- Překladatelský projekt GNOME
GNOME Translation Team
- Překladatelský tým GNOME
GNOME Usability Project
- ?
GNOME Webhackers Team
- ?
Human Interface Guidelines
- ?
Sun GNOME Documentation Team
- Dokumentační tým GNOME společnosti Sun
The GNOME Platform
- platforma GNOME
The GNOME Project
- projekt GNOME
Quality Assurance (QA) team for GNOME
- ?
The GNOME Summit
- summit GNOME