Μεταφραστικά εργαλεία

Οι μεταφράσεις μπορούν να γίνουν με απλό επεξεργαστή κειμένου, όμως στην πράξη οι περισσότεροι μεταφραστές χρησιμοποιούν προγράμματα που διευκολύνουν την διαδικασία. Εδώ παρουσιάζουμε τα πιο δημοφιλή από αυτά.

Poedit

To Poedit είναι ένα απλό και εύχρηστο πρόγραμμα για την επεξεργασία αρχείων μετάφρασης. Τρέχει σε Linux αλλά και σε Windows. Δείτε με εικόνες πως γίνεται η αρχική του ρύθμιση

Virtaal

Δείτε τις οδηγίες για την ρύθμιση του Virtaal

Lokalize

Δείτε τις οδηγίες για την ρύθμιση του Lokalize

Gtranslator

Δείτε τις αναλυτικές οδηγίες για την ρύθμιση του Gtranslator