Description

During the run up to string freeze, the string strike force checks the new and changed strings in GNOME modules.

Precise process

Something along the lines of a "review.po" in each module. The file would look like:

msgid "This is a good string"
msgstr "bcowan: OK"

#, fuzzy
msgid "This has a tiypo"
msgstr "bcowan: #123456"

Thanks to http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2009-August/msg00325.html

Or

# bcowan: OK
msgid "This is a good string"
msgstr "This is a good string"

# bcowan: spelling
msgid "This has a tiypo"
msgstr "This has a typo"

Thanks to http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2009-September/msg00240.html

My favoured method is the second one.

CategoryGnomeI18n