This documentation on DValue serialisation eventually became the GVariant serialisation format, which is documented here: https://developer.gnome.org/documentation/specifications/gvariant-specification-1.0.html