Tradução do Guia do Usuário do GNOME para o português brasileiro (reloaded)

O Guia do Usuário 2.18.1 foi lançado com 71% de tradução. Agora só faltam três capítulos, e cada um deles já está sendo traduzido. A nova meta é lançar a tradução completa do Guia do Usuário na versão 2.18.2.

Se você quiser ajudar a traduzir a documentação GNOME, pode escolher outro módulo para traduzir.

  1. Desktop User Guide(57 traduzidas, 4 aproximadas, 5 não traduzidas) — JonhWendell — gnomebug:415355 — Feito;

  2. Basic Skills (176 traduzidas, 17 aproximadas, 5 não traduzidas) — LeonardoFontenelle — gnomebug:415313 — Feito;

  3. Desktop Overview (154 traduzidas, 14 aproximadas, 24 não traduzidas) — LeonardoFontenelle — gnomebug:415325 — Feito;

  4. Desktop Sessions (76 traduzidas, 4 aproximadas) — JonhWendell — gnomebug:415339 — Feito;

  5. Using the Panels (153 traduzidas, 69 aproximadas, 182 não traduzidas) — LeonardoFontenelle — gnomebug:415343;

  6. Using the Main Menubar (39 traduzidas, 10 aproximadas, 1 não traduzida) — LeonardoFontenelle — gnomebug:415346 — Feito;

  7. Working with Files (839 traduzidas, 52 aproximadas, 111 não traduzidas) — ViniciusPinheiro — gnomebug:415349 — Feito;

  8. Tools and Utilities (189 traduzidas, 25 aproximadas, 7 não traduzidas) — ViniciusPinheiro - gnomebug:415350;

  9. Configuring your Desktop (203 traduzidas, 115 aproximadas, 377 não traduzidas) — AndreNoel — gnomebug:415351;

  10. Glossary (55 traduzidas);

  11. Feedback (6 traduzidas, 2 aproximadas, 10 não traduzidas) — JonhWendell — gnomebug:415352 — Feito.

LeonardoFontenelle

GnomeBR/Traducao/GnomeUserGuide (last edited 2008-02-03 14:45:49 by localhost)