Start putting some stuff together for the style guide.
Vocabulary
- command-line, not commandline
GNOME, not Gnome or gnome
- GSettings and gsettings, depending on which one you mean
<app>Application Name</app> and <cmd>applicationname</cmd>
example: <app>Files</app> and <cmd>nautilus</cmd>
wireless access point, not base station (see Wikipedia)
- check, not tick
Actions
select menu items
open dialogs
press buttons
choose… something?
Style
- use simple English wherever possible
no Latin (cf., e.g., etc., i.e.)
- no contractions
- no genetive
"use <link> to do something", not "to do something, see <link>"
use … (ellipses) instead of ..., create ellipses using Ctrl+Shift+U+2026