1. Nautilus
Nautius uses the wront text color when files are renamed in the icon view. The reason for this problem is the EelEditableLabel. The editable label has a GdkWindow with base[NORMAL] as the backround, but it uses fg[NORMAL] to draw the text and outline of this window. The outline is just a hardcoded 1px rectangle (painted with fg[NORMAL]).
Possible workarounds:
Change foreground to fit with background
style "blub" { fg[NORMAL] = @text_color } widget_class "*.EelEditableLabel" style "blub"
Change background to fit with foreground
style "blub" { base[NORMAL] = @bg_color } widget_class "*.EelEditableLabel" style "blub"
The relevant bug is http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=548295.