Getting Meld to run
Meld is available from MacPorts, Fink and Brew. While many people have success with these installs, these aren't properly supported.
Native Meld binaries
There are no official binaries of Meld at this point.
For the older Meld 1.8 series, there is a new project providing DMG releases.