Download the code for libpst in here
- Extract it out.
- Follow the instructions in the README file.
- Update the Evolution sources to rev 37078.
- Build them. No configure options needed as of now. Evolution would pick up the .pc file and build the plugin if the library is found.